niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „tägliche“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . tä̱glich [ˈtɛːklɪç] PRZYM.

II . tä̱glich [ˈtɛːklɪç] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem tägliche

das tägliche Quantum Kaffee
codzienna dawka r.ż. kawy
das tägliche Einerlei
codzienna monotonia
in der Karwoche finden tägliche Kreuzwegandachten statt przykł.
w Wielkim Tygodniu odbywają się codzienne nabożeństwa Drogi Krzyżowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Es wird der tägliche und klägliche Alltag eingefangen, kein voyeuristisches Bilderwerk entsteht, mit dem Kollegen von Kollegen an den Pranger gestellt werden.
de.wikipedia.org
Das tägliche Elend des Krieges vor Augen erkannte er den Wert eines gut organisierten Sanitätswesens sowie eines gut geschulten Sanitätspersonals.
de.wikipedia.org
Wenn man die Frühstückspause von 15 Minuten und die Mittagspause von einer Stunde abrechnet, ergibt das eine tägliche Arbeitszeit von 11 3/4 Stunden.
de.wikipedia.org
Niedrigere Konzentrationen für die tägliche Mundpflege können diese Nebenwirkungen verringern; dann ist jedoch auch die erwünschte Wirkung eingeschränkt, dennoch gut belegt.
de.wikipedia.org
In diesen kann man nicht nur Artikel für das tägliche Leben erwerben, sondern auch seine Strom- und Telefonrechnung bezahlen.
de.wikipedia.org
Die tägliche Arbeitszeit durfte aber zehn Stunden täglich nicht überschreiten, andernfalls konnte das zuständige Gewerbeaufsichtsamt eine Überschreitung dieser Grenze auf Antrag zulassen.
de.wikipedia.org
Es legt die tägliche und wöchentliche Normalarbeitszeit (40 Stunden pro Woche, 8 Stunden am Arbeitstag), mit zahlreichen Varianten, und die Höchstgrenzen der Arbeitszeit fest.
de.wikipedia.org
In den örtlichen Zeitungen erschienen während der festgelegten Zeit des Hungerns tägliche Berichte über den Zustand des Hungerkünstlers.
de.wikipedia.org
Werbung: Werbesendungen […] dürfen im Jahresdurchschnitt die tägliche Dauer von insgesamt 172 Minuten nicht überschreiten, wobei Abweichungen von höchstens 20 vH pro Tag zulässig sind.
de.wikipedia.org
Die hatte 2014 eine durchschnittliche tägliche Auflage von 2.126 Exemplaren und erscheint als Morgenausgabe, täglich montags bis freitags.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne