polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „ubarwiony“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

ubarwiony [ubarvjonɨ] PRZYM. podn.

Przykładowe zdania ze słowem ubarwiony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Chrząszcz o ciele długości 6,1 mm, ubarwiony czarno rudobrązowymi czterema pierwszymi członami czułków i żółtawą końcówką ostatniego ich członu.
pl.wikipedia.org
Ubarwiony ciemnobrązowo z czarnymi oczami i rudobrązowymi: odnóżami, czułkami, aparatem gębowym i spodem ciała.
pl.wikipedia.org
Ubarwiony ciemnobrązowo z rudymi tylnymi krawędziami przedplecza i pokryw oraz linią wzdłuż szwu.
pl.wikipedia.org
Samiec jest intensywniej ubarwiony i jest większy od samicy.
pl.wikipedia.org
Ubarwiony połyskująco czarno, rzadziej z brunatnoczerwonymi: głową, czułkami, wierzchołkiem pokryw i odnóżami.
pl.wikipedia.org
Ubarwiony ciemnorudobrązowo z czarnymi oczami i żółtawobrązowymi: nadustkiem, czułkami, aparatem gębowym i stopami.
pl.wikipedia.org
Samiec nieco smuklejszy miedziano ubarwiony, grzbiet ciemniejszy, samica mniej barwna, bardziej w kolorze jasnosrebrzystym, srebrnożółtym.
pl.wikipedia.org
Chrząszcz o ciele długości od 2,4 do 3 mm, ubarwiony błyszcząco-ciemnobrązowo, niekiedy z zielonkawym podbarwieniem.
pl.wikipedia.org
Jest to ptak ubarwiony na czarno-biało z niewielkim grzebieniem, opadającym czernią na białą głowę.
pl.wikipedia.org
Chrząszcz o ciele długości od 5,5 do 7,5 mm, ubarwiony granatowo z żółtoczerwonymi: wierzchołkami nasadowych członów czułków, bokami przedplecza, a czasem też częściowo odnóżami.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski