Tłumaczenia dla hasła „ubiegał“ w niemiecko » polski słowniku

er bewarb sich bei dieser Firma um eine Stellung

ubiegał się w tej firmie o posadę [lub stanowisko]

er hat sich schon bei vielen Firmen vorgestellt

on ubiegał się już o posadę w wielu firmach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2001 bez powodzenia ubiegał się o reelekcję z poparciem ZChN.

pl.wikipedia.org

W wyborach w tym samym roku z powodzeniem ubiegał się o poselską reelekcję.

pl.wikipedia.org

W wyborach w 1999 z powodzeniem ubiegał się o reelekcję z ramienia koalicji liberałów i gaullistów.

pl.wikipedia.org

W 2007 ponownie uzyskał mandat posła do chorwackiego parlamentu, z powodzeniem ubiegał się o reelekcję w wyborach w 2011.

pl.wikipedia.org

Siedmiokrotnie ubiegał się z powodzeniem o reelekcję (1983, 1987, 1992, 1997, 2001, 2005 i 2010), sprawując mandat deputowanego nieprzerwanie do 2015.

pl.wikipedia.org

W 2005 bezskutecznie ubiegał się o mandat senatora jako kandydat niezależny.

pl.wikipedia.org

W wyborach w 2009 z powodzeniem ubiegał się o reelekcję.

pl.wikipedia.org

W kolejnych wyborach parlamentarnych w 1991 nie ubiegał się o reelekcję, poświęcając się działalności redaktorskiej i publicystycznej.

pl.wikipedia.org

Po upływie kadencji w 1993 nie ubiegał się o mandat poselski na kolejną kadencję i ze względu na stan zdrowia wycofał się z życia publicznego.

pl.wikipedia.org

W 1876 r. ponownie ubiegał się o stypendium tym razem prezentując świadectwo z celującymi wynikami i uzyskując pensję.

pl.wikipedia.org