Tłumaczenia dla hasła „udach“ w polsko » niemiecki słowniku

klepać się [z radości] po udach

sich C. [vor Freude] auf die Schenkel klopfen [o. schlagen]

Tłumaczenia dla hasła „udach“ w niemiecko » polski słowniku

sich C. auf die Schenkel klatschen

poklepywać [f. dk. poklepać] się po udach

sich C. auf die Schenkel klopfen [o. schlagen]

klepać [f. dk. klepnąć] się po udach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odnóża są brązowe z czarnymi stopami, brunatnymi zaciemnieniami na udach.

pl.wikipedia.org

Brak jest też u niej żółtych plam, które u żaby jeziorkowej tworzą w pachwinach tylnych kończyn i na udach charakterystyczny czarnożółty marmurek.

pl.wikipedia.org

Odnóża są dobrze rozwinięte, o udach i goleniach porośniętych łuskami i szczecinkami, a stopach zwieńczonych ostrymi pazurkami i owalnymi przylgami.

pl.wikipedia.org

Stosunkowo długie odnóża uzbrojone są w silne kolce na udach i goleniach.

pl.wikipedia.org

Ostatnia para odnóży o spłaszczonych, jajowatych udach i pokrytych ruchomymi kolcami goleniach.

pl.wikipedia.org

Ponadto różnią się także obecnością rowków na udach (mogą być one trudno widoczne wskutek wspominanego owłosienia) oraz krótszym drugim segmentem odwłoka.

pl.wikipedia.org

Psittacara wagleri minor – podobna do szmaragdolotki peruwiańskiej, lecz ciemniejsza, czerwień na udach jest bledsza, a dziób bardziej zaokrąglony.

pl.wikipedia.org

Futro zwierzęcia w części grzbietowej, na głowie i udach jest wybarwione na kolor rdzawy ze szpakowatymi łatami w kolorze ochry.

pl.wikipedia.org

Spodnie długie, dopasowane w biodrach i udach, poszerzane ku dołowi.

pl.wikipedia.org

Krętarze silnie zredukowane i schowane we wklęsłościach na udach.

pl.wikipedia.org