polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „udzielić“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

II . udzielać <‑la> [udʑelatɕ], udzielić [udʑelitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr.

1. udzielać zwykle cz. ndk. (być aktywnym):

2. udzielać (przechodzić z jednej osoby na inne):

sich B. jdm mitteilen podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Stopa lombardowa – określa cenę, po której bank centralny udziela bankom komercyjnym pożyczek pod zastaw papierów wartościowych.
pl.wikipedia.org
Poza pracą udziela się jako juror konkursów ogólnopolskich i międzynarodowych.
pl.wikipedia.org
Jest też znany z przyjaznych stosunków z fanami, często udziela wywiadów i angażuje się w działalności grup fanowskich.
pl.wikipedia.org
Udziela także pomocy uzdolnionym dzieciom z rodzin o niskich dochodach i współpracuje z systemem opieki zdrowotnej nad dziećmi.
pl.wikipedia.org
Pozwolono mu uczestniczyć w obradach rady królewskiej, na której jednak nie udzielał się.
pl.wikipedia.org
Autor prowadził bardzo skryte życie – nie udzielał wywiadów i nie występował publicznie.
pl.wikipedia.org
Interwencja ma tu charakter holistyczny – wspólnota udziela pomocy prawnej, kończy postępowania w sądach (cywilnych i karnych), czy reguluje zadłużenia.
pl.wikipedia.org
Już w młodości udzielał się wokalnie, śpiewając w języku esperanto (występował wówczas zarówno w kraju jak i za granicą).
pl.wikipedia.org
Jest autorem prawdopodobnie pierwszej oficjalnej publikacji wojskowej na ten temat w polskiej prasie związanej z wojskowością oraz udzielał wywiadów na ten temat.
pl.wikipedia.org
Izrael nie udziela ślubów malżeńskich osobom tej samej płci, jednak kraj ten uznaje te, które zostały zawarte za granicą.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "udzielić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski