Tłumaczenia dla hasła „ukarano“ w niemiecko » polski słowniku

Maria wurde ungerechterweise bestraft

Marię ukarano niesprawiedliwie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za pokątną sprzedaż żywności od momentu zamknięcia getta do końca 1941 roku ukarano 68 Żydów grzywnami wynoszącymi od 25 zł do 2 tys. zł.

pl.wikipedia.org

Przykładowo 19 kwietnia 1578 karą siedzenia w klatce ukarano pewnego nieszczęśnika „z powodu... swawoli”.

pl.wikipedia.org

Uczniów ukarano relegowaniem ze szkoły i jednocześnie zakazano przyjęcia ich do jakiejkolwiek innej szkoły.

pl.wikipedia.org

Po ponownym rozpatrzeniu sprawy ostatecznie odjęto 3 punkty i ukarano klub kwotą w wysokości 400 funtów.

pl.wikipedia.org

Oskarżonych ostatecznie ukarano raczej za brak szacunku wobec śledczych niż za pierwotny występek.

pl.wikipedia.org

Z uczelni relegowano trzech studentów, 16 ukarano naganą, a 36 upomnieniem.

pl.wikipedia.org

W kwietniu 2010 roku ukarano go za stosowanie erytropoetyny.

pl.wikipedia.org

Kolejnych 11 studentów relegowano z uczelni na jeden semestr, a sześciu ukarano naganą.

pl.wikipedia.org

Śledztwo w sprawie śmierci aleksandryjskiej matematyczki oparło się nawet o dwór cesarski, jednak dzięki potędze i wpływom Cyryla nikogo nie ukarano.

pl.wikipedia.org