polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „ukończeniu“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Po ukończeniu kursu anestezjologicznego zorganizował w klinice dział anestezjologii.
pl.wikipedia.org
Nowy system zastąpił obowiązującą od 1968 dwustopniową strukturę szkolnictwa, wprowadzając trzyletnie gimnazja, w których naukę rozpoczynano po ukończeniu sześciu klas szkoły podstawowej.
pl.wikipedia.org
Po ukończeniu 14. roku życia zmuszona była przerwać edukację i podjąć pracę jako pokojówka, potem pracowała jako robotnica w tkalni i dozorczyni.
pl.wikipedia.org
Po ukończeniu 17 roku życia, przechodzi się do gałęzi czerwonej (wędrowników).
pl.wikipedia.org
Dopiero w trzy lata po ukończeniu dzieła ten tytuł został mu przyznany i wtedy domalował do obrazu przysługujący mu szkarłatny krzyż.
pl.wikipedia.org
Po ukończeniu szkoły rozpoczął pracę w firmie dostarczającej manekiny i inne urządzenia do zdobienia.
pl.wikipedia.org
Po ukończeniu 5 klas szkoły pracował w gospodarstwie rolnym.
pl.wikipedia.org
Po ukończeniu szkół, już jako dwudziestolatek zdecydował się na wybór drogi życia konsekrowanego wstępując do zakonu paulinów.
pl.wikipedia.org
Odznakę można było zdobywać po ukończeniu 12. roku życia na wycieczkach indywidualnych i zespołowych: pieszych (nizinnych i górskich), kolarskich, wodniackich (kajakowych i żeglarskich), autokarowych itp.
pl.wikipedia.org
Po ukończeniu studiów w 1935 studiował architekturę współczesną i zdobnictwo.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski