Tłumaczenia dla hasła „umeblowany“ w polsko » niemiecki słowniku

umeblowany [umeblovanɨ] PRZYM.

umeblowany

eingerichtet

umeblowany

möbliert

mieć ładnie umeblowany pokój

ein schön eingerichtetes Zimmer haben

Przykładowe zdania ze słowem umeblowany

pokój jest umeblowany biedermeierami

das Zimmer r.n. ist mit Biedermeiermöbeln eingerichtet

mieć ładnie umeblowany pokój

ein schön eingerichtetes Zimmer haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wielki salon był umeblowany orzechowymi, rzeźbionymi meblami obitymi brokatem w pasy.

pl.wikipedia.org

Salonka, wagon salonowy – specjalnie umeblowany, komfortowy wagon kolejowy przeznaczony do użytku wysokich urzędników lub władców, niekiedy innych osób.

pl.wikipedia.org

Znajdują tam duży, bogato umeblowany pokój, który wygląda jak klub dżentelmenów.

pl.wikipedia.org

W 1991 roku poświęcono nową plebanię, a 13 października 1996 roku poświęcono całkowicie wyposażony i umeblowany kościół.

pl.wikipedia.org

Zastaje umeblowany i sprawiający wrażenie zamieszkanego pokój.

pl.wikipedia.org

Skromnie umeblowany pokoik prawdopodobnie na poddaszu wypełnia półmrok, który ociepla żółtawe światło zachodzącego (co symboliczne) słońca wpadające przez okno.

pl.wikipedia.org