Tłumaczenia dla hasła „umiejętność“ w polsko » niemiecki słowniku

umiejętność <D. ‑ści, l.mn. ‑ści> [umjejentnoɕtɕ] RZ. r.ż.

1. umiejętność (zdolność):

umiejętność

Fertigkeit r.ż.

umiejętność

Können r.n.

umiejętność nawiązywania kontaktów

Kontaktfähigkeit r.ż.

umiejętność kojarzenia faktów

Assoziationsfähigkeit r.ż.

2. umiejętność (biegłość):

umiejętność w czymś

Geschicklichkeit r.ż. in etw C.

Przykładowe zdania ze słowem umiejętność

umiejętność adaptacji

Anpassungsvermögen r.n.

umiejętność nawiązywania kontaktów

Kontaktfähigkeit r.ż.

umiejętność kojarzenia faktów

Assoziationsfähigkeit r.ż.

umiejętność w czymś

Geschicklichkeit r.ż. in etw C.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W grach komputerowych i literaturze fantasy powstają na skutek przywoływania przez druida bądź kogoś posiadającego taką umiejętność, np: elementalistę.

pl.wikipedia.org

Jest gburowaty i ma ogromne ego, co odbija się na jego umiejętnościach społecznych.

pl.wikipedia.org

Podobną umiejętność rozpoznano tylko u jednego innego gatunku papugi.

pl.wikipedia.org

KAPAP stanowił raczej założenia walki niż system, które pozwalały ćwiczyć i zdobywać nowe umiejętności praktyczne uczestnikom szkolenia.

pl.wikipedia.org

Umiejętnością reżysera tego filmu jest odkrywanie i prowadzenie autentycznych w swej grze aktorów amatorów, znalezionych na ulicy i namówionych do współpracy.

pl.wikipedia.org

Gdy jest odpowiednio wysoki, mogą zostać odblokowane specjalne umiejętności pilota, pozwalające np. na łatwiejsze unikanie ataków lub wzrost siły ataków.

pl.wikipedia.org

Im większy dany współczynnik lub umiejętność, tym większą ilością kości rzuca gracz.

pl.wikipedia.org

DTT używana jest do nauczania różnych umiejętności (np. motorycznych, nazw powszechnych przedmiotów, identyfikacji receptywnej, imitacji werbalnej).

pl.wikipedia.org

Gracz wciela się w bohatera, który może wykonywać różne misje, pełnić profesje zwiększające jego umiejętności i wchodzić w interakcje z innymi graczami.

pl.wikipedia.org

Pilot ten posiadał doświadczenie bojowe i umiejętności rzadko spotykane w szeregach japońskich pod koniec 1944 roku.

pl.wikipedia.org