niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „unangefochten“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ụnangefochten [ˈʊnangəfɔxtn] PRZYM.

1. unangefochten:

unangefochten Recht
unangefochten Recht
unangefochten Entscheidung
unangefochten Machtstellung

2. unangefochten PR.:

unangefochten Urteil
das Urteil blieb unangefochten

II . ụnangefochten [ˈʊnangəfɔxtn] PRZYSŁ.

1. unangefochten (nicht bestritten):

unangefochten anführen, an der Spitze liegen
unangefochten anführen, an der Spitze liegen

2. unangefochten (unbehindert):

unangefochten gelangen, passieren

Przykładowe zdania ze słowem unangefochten

das Urteil blieb unangefochten

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Doch ein Jahr später erfolgte unangefochten der Bundesligaaufstieg.
de.wikipedia.org
Von allen moderneren Zeitströmungen unangefochten, blieb er dem Stil bis in die 90er Jahre verhaftet.
de.wikipedia.org
Die weißen Demokraten übten hier unangefochten eine Alleinherrschaft bis weit in das 20. Jahrhundert hinein aus.
de.wikipedia.org
Dieser Unterschied war besonders in Editorials und Kommentaren ausgeprägt; häufig kamen die klimaskeptischen Stimmen unangefochten zu Wort.
de.wikipedia.org
Es war das Privileg des Marktrechts, das für lange Zeit unangefochten im Besitz seiner Nachfolger verblieb, und für die Stadt von entscheidender Bedeutung sein sollte.
de.wikipedia.org
Mit einer rundum erneuerten Mannschaft wurde mit 61 Punkten aus 26 Spielen unangefochten die Zweitligameisterschaft 1994 errungen und damit die Rückkehr in die Allsvenskan geschafft.
de.wikipedia.org
Fortan kam er zu einer Zeit, in der Ein- und Auswechslungen noch nicht möglich waren, weiterhin zu Einsätzen, auch wenn er nicht unangefochten gesetzt war.
de.wikipedia.org
Im ersten Jahr teilte sie dort zunächst den Posten im Tor mit ihrer Kontrahentin, ehe sie im zweiten Jahr unangefochtene Stammtorhüterin war.
de.wikipedia.org
Nachdem im Jahr 1815 sein ältester Bruder starb, wurde er zum unangefochtenen Stammesführer.
de.wikipedia.org
Der Papst galt unangefochten schon vor dieser Auseinandersetzung als das spirituelle Oberhaupt der Kirche.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "unangefochten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski