Tłumaczenia dla hasła „unbehindert“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụnbehindert [ˈʊnbəhɪndɐt, --​ˈ--] PRZYM.

unbehindert

bez przeszkód

II . ụnbehindert [ˈʊnbəhɪndɐt, --​ˈ--] PRZYSŁ.

sie konnten unbehindert miteinander leben

mogli bez przeszkód żyć razem

Przykładowe zdania ze słowem unbehindert

sie konnten unbehindert miteinander leben

mogli bez przeszkód żyć razem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die russische Flotte hatte sich bereits zurückgezogen und so konnten die Schweden fast unbehindert anlanden.

de.wikipedia.org

Der frisch geschlüpfte Hopfkuckuck ist zunächst vollständig unbehindert.

de.wikipedia.org

Es gäbe viele Lehrer, die mit der Hilfe von Experten und unbehindert von formalen Prüfungen und unsinnigen Zwängen ihre Leistungen verdreifachen könnten.

de.wikipedia.org

Man spricht auch von einer unbehinderten Verwölbung des Querschnitts.

de.wikipedia.org

Während die ersten drei Zerstörer fast unbehindert zum Schuss kamen, schossen sich die deutschen Schlachtschiffe dann ein.

de.wikipedia.org

Sogar mit Zylinderhut war das Ein- und Aussteigen unbehindert und dank einer guten Abdichtung des Innenraumes verstaubte dieser anbetracht der damaligen Straßenverhältnisse auch nur geringfügig.

de.wikipedia.org

Hierbei finden sich Störungen des Stoffwechsels bei der Produktion von Galle, während der Abfluss der Galle unbehindert ist.

de.wikipedia.org

Solange die Wirbelsäule nicht offen ist und das Rückenmark unbehindert in der Rückenmarksflüssigkeit schwimmt (z. B. keine Verklebung), ist dies im Regelfall medizinisch unbedenklich.

de.wikipedia.org

Sie lässt die Besucher unbehindert landen, zu sich bringen und küsst Loss leidenschaftlich, wie es die Menschen tun.

de.wikipedia.org

Es verlor circa 244 Tonnen gebunkertes Öl, das aufgrund der rauen Wetterbedingungen weitgehend unbehindert ins Meer gelangte und später in ein Vogelschutzgebiet verdriftete.

de.wikipedia.org