Tłumaczenia dla hasła „unbenommen“ w niemiecko » polski słowniku

unbenọmmen [ˈʊnbənɔmən, --​ˈ--] podn.

es bleibt Ihnen unbenommen sich zu beschweren

ma pan/pani prawo złożyć skargę

etw bleibt [o. ist] jdm unbenommen

ktoś ma prawo

Przykładowe zdania ze słowem unbenommen

etw bleibt [o. ist] jdm unbenommen

ktoś ma prawo

es bleibt Ihnen unbenommen sich zu beschweren

ma pan/pani prawo złożyć skargę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies gelte unbenommen von der brutalen Repression, die gegen Juden und Opposionelle angewandt wurden.

de.wikipedia.org

Hiervon unbenommen bleiben Vereinbarungen zwischen den Ländern zugunsten genereller landesübergreifender Bewegungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Wenn der Mieter bei der Renovierung eine ungewöhnliche Farbgestaltung wähle, so sei ihm dies während der Dauer des Mietverhältnisses unbenommen.

de.wikipedia.org

Davon unbenommen darf die Behörde den Verein weiterhin beobachten.

de.wikipedia.org

Den einzelnen Zünften ist es unbenommen, zusätzlich einen eigenen Zunftruf zu benutzen.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Bundesstaaten feierten davon unbenommen die Geburtstage ihrer jeweils regierenden Fürsten.

de.wikipedia.org

So blieb es ihm unbenommen, seinen vielfältigen Neigungen nachzugehen.

de.wikipedia.org

Das klassische Können des Soldaten wie Sicherung, Angriff, Verteidigung, Aufklärung usw. muss vollinhaltlich erhalten bleiben (unbenommen der Anpassung an neue Geräte und Verfahren).

de.wikipedia.org

Andererseits bleibt es allen Kunden unbenommen, Auskünfte über sich zu verbieten.

de.wikipedia.org

Das Gemälde wird davon unbenommen als gewagter Bruch mit der Tradition verstanden.

de.wikipedia.org