Tłumaczenia dla hasła „ungehindert“ w niemiecko » polski słowniku

ụngehindert [ˈʊngəhɪndɐt] PRZYM. PRZYSŁ.

ungehindert

bez przeszkód

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ihre Bürgerschaft forderte die ungehinderte Ausbreitung des evangelischen Glaubens.

de.wikipedia.org

Um ungehindert ein freies Mandat wahrnehmen zu können, gewährt die Verfassung Abgeordneten besondere Schutz-, Teilnahme- und Mitwirkungsrechte.

de.wikipedia.org

So können sie ungehindert in den Bau zu den Brutkammern eindringen und sich der Larven bedienen.

de.wikipedia.org

Ein künftiges Virus könne sich durch die Luft verbreiten und anfangs von Infizierten nicht bemerkt, also ungehindert weiterverbreitet werden.

de.wikipedia.org

Die beidseitigen Eingangsbereiche der Anlage bestanden zumeist aus zweitürigen Toren, die für Prozessionszüge geöffnet wurden und so einen ungehinderten Durchzug ermöglichten.

de.wikipedia.org

So konnte während der Bauarbeiten der Bahnbetrieb ungehindert weiterlaufen.

de.wikipedia.org

Es sollte auch den Blick des Eintretenden frei und ungehindert durch sichthemmende Säulen oder Pfeiler zum Altar hin ermöglichen.

de.wikipedia.org

Eine solche Gefahr besteht, wenn bei ungehindertem Fortgang des gegenwärtigen Geschehens in absehbarer Zeit die Schädigung eines polizeilichen Schutzguts wahrscheinlich ist.

de.wikipedia.org

Ihre Kunstsammlung konnte sie ungehindert ausführen, da es sich vor allem um expressionistische Kunst handelte, die von den Behörden als wertlos erachtet wurde.

de.wikipedia.org

Zu den am besten erhaltenen Gebäuden gehört die Schule, die man ungehindert betreten kann.

de.wikipedia.org