Tłumaczenia dla hasła „ungekürzter“ w niemiecko » polski słowniku

I . ụngekürzt PRZYM.

ungekürzt Fassung, Ausgabe:

ungekürzt

cały

ungekürzt

pełny

ein ungekürzter Film

film r.m. w pełnej wersji

II . ụngekürzt PRZYSŁ.

ungekürzt darstellen, veröffentlichen:

ungekürzt

w pełnej wersji [lub całości]

etw ungekürzt abdrucken

przedrukować coś w całości

Przykładowe zdania ze słowem ungekürzter

ein ungekürzter Film

film r.m. w pełnej wersji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahr 1998 wurde eine ungekürzte Taschenbuchausgabe im zu diesem Verlag gehörenden Taschenbuchverlag veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die DVD von Universum Film enthält dagegen die ungekürzte Fassung.

de.wikipedia.org

Die dänischen Postleitzahlen sind vierstellig und müssen stets ungekürzt angegeben werden.

de.wikipedia.org

In der ab 2010 erschienenen, nicht alle Werke enthaltenden, Gesamtausgabe in sechs Bänden, wurden die Werke anhand der ungekürzten und unzensierten Originale überarbeitet und ergänzt.

de.wikipedia.org

Dies war zugleich für lange Zeit die letzte Ausstrahlung des Films in ungekürzter 90-Minuten-Fassung.

de.wikipedia.org

Bei dieser Fassung handelt es sich um den ungekürzten Originaltext mit verbindenden Erzähltexten.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde das vorhergehende Bootcamp dann gekürzt gezeigt, manchmal auch ungekürzt gezeigt.

de.wikipedia.org

Seit 2006 ist eine fast ungekürzte DVD-Veröffentlichung mit italienischer und deutscher Sprache verfügbar.

de.wikipedia.org

Während neben der ungekürzten Verleihkassette eine um 13 Minuten geschnittene Verkaufsversion angeboten wurde, mussten für die TV-Ausstrahlung lediglich wenige Sekunden entfernt werden.

de.wikipedia.org

Ein Fahrzeug auf dem ungekürzten Fahrgestell war ab 2009 geplant.

de.wikipedia.org