niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „unter“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ụnter [ˈʊntɐ] PRZYIM. +C.

2. unter (schlechter, weniger als):

5. unter (zugeordnet sein):

etw steht unter dem Motto ...
unter der Überschrift ...
was verstehen Sie unter ...?

8. unter poł. niem. (während):

unter
w
unter
w ciągu
unter Mittag
unter der Woche

II . ụnter [ˈʊntɐ] PRZYIM. +B.

zwroty:

zamiatać [f. dk. zamieść] coś pod dywan pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Viele mussten dabei die Dörfer erst selbst errichten und monate- oder sogar jahrelang unter einfachen Verhältnissen leben.
de.wikipedia.org
Von den 22.681 Haushalten hatten 39,60 % Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre, die bei ihnen lebten.
de.wikipedia.org
Dieses interkonfessionelle Töchterinstitut mit Lehrerinnenbildungsstätte stand unter kantonaler Aufsicht.
de.wikipedia.org
Die westliche Flanke des Berges steht seit 1985 auf 159 Hektar als Nationales Naturdenkmal unter Schutz.
de.wikipedia.org
Er gilt als Stammvater der Witigonen, die sich unter seinen Söhnen in vier Familienzweige verzweigten.
de.wikipedia.org
Mit voller Batterie kann der Bus unter normalen Straßenverhältnissen 140 km zurücklegen.
de.wikipedia.org
Viele der Passagiere befanden sich unter Deck und kamen nicht heraus.
de.wikipedia.org
Diese bieten im Vergleich zu den Abteilungen ein erweitertes Sortiment und treten meist unter einem eigenen Namen auf.
de.wikipedia.org
Im ersten Teil wird definiert, was unter einer Hexe zu verstehen sei.
de.wikipedia.org
Die Gedichte erzählen von den harten Bedingungen, unter denen viele von ihnen leben mussten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski