Tłumaczenia dla hasła „unzurechnungsfähig“ w niemiecko » polski słowniku

ụnzurechnungsfähig PRZYM. PR.

unzurechnungsfähig Täter

niepoczytalny

jdn für unzurechnungsfähig erklären

uznawać [f. dk. uznać] kogoś za niepoczytalnego

Przykładowe zdania ze słowem unzurechnungsfähig

jdn für unzurechnungsfähig erklären

uznawać [f. dk. uznać] kogoś za niepoczytalnego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es gelingt ihm seine Wette zu gewinnen, allerdings wurde er inzwischen von seinen Anwälten gemeinsam mit seinem Konkurrenten für unzurechnungsfähig erklärt.

de.wikipedia.org

Von Beginn an versuchten seine armenischen Anwälte ihn als unzurechnungsfähig einzustufen.

de.wikipedia.org

Aber auch wenn man ihn als Krankheit sehe, seien Betroffene deswegen nicht unzurechnungsfähig.

de.wikipedia.org

Er sollte entweder vor Gericht gestellt oder von Ärzten als unzurechnungsfähig erklärt werden.

de.wikipedia.org

Das unter Schizophrenie leidende alte Fräulein ist inzwischen gänzlich unzurechnungsfähig und geistig in einer anderen Welt bei ihren Freunden.

de.wikipedia.org

Gerade diese Erfindung wird später belegen, dass er geistig bei klarem Verstand ist, da bereits Versuche laufen, ihn vor Gerichts für unzurechnungsfähig zu erklären.

de.wikipedia.org

Dieser beschrieb den Vater als sehr schön, unaufhörlich lachend und völlig unzurechnungsfähig.

de.wikipedia.org

So wurde der sehr reich verstorbene Erblasser nicht nachträglich für unzurechnungsfähig erklärt.

de.wikipedia.org

Durch Zufall erfährt seine Familie davon und will ihn für unzurechnungsfähig erklären lassen.

de.wikipedia.org

Da er nicht den Mut dazu gefunden hätte, hatte er beschlossen seine Schwägerin zu besuchen, die er daraufhin in einem unzurechnungsfähigem Zustand erschossen hätte.

de.wikipedia.org