Tłumaczenia dla hasła „unüberwindlichen“ w niemiecko » polski słowniku

unüberwịndlich [ˈʊnʔyːbɐvɪntlɪç, ---​ˈ--] PRZYM.

unüberwindlich Hindernisse, Schwierigkeiten, Gegner

nie do pokonania

unüberwindlich Gegensätze, Probleme, Vorurteile

nie do przezwyciężenia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu einem wirklichen Absolutismus kam es aber nie, wie an den unüberwindlichen Gegensätzen zwischen absolutem Machtanspruch des Kurfürsten, Behauptungswillen des sächsischen Adels und aufstrebendem Bürgertum sichtbar wurde.

de.wikipedia.org

Die Höhle endet an einem bis jetzt unüberwindlichen Versturz, ihre Gesamtlänge beträgt 220 Meter.

de.wikipedia.org

Es einte sie zur unüberwindlichen Stärke gegen die Römer.

de.wikipedia.org

Das Gefühl der Gefahr und der unüberwindlichen Schwierigkeiten an allen Ecken und Enden zusammen mit der überwältigenden Arbeitsbelastung wurden ihm zu viel.

de.wikipedia.org

Dies scheiterte an unüberwindlichen Meinungsverschiedenheiten über die Frage, welche Strategie verfolgt werden sollte.

de.wikipedia.org

Dies ist einerseits durch ihre Höhe und die sich daraus ergebenden klimatischen Unterschiede zum Regenwald und andererseits durch ihre unüberwindlichen Steilwände bedingt.

de.wikipedia.org