polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „uosobieniem“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „uosobieniem“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W znacznej mierze jest uosobieniem cnót służby domowej z czasów wiktoriańskich – wyróżnia ją dyskrecja i właściwie nieograniczona wyrozumiałość dla kolejnych ekstrawagancji i występków lordowskiej rodziny.
pl.wikipedia.org
Przez długie lata był on uosobieniem sprzeciwu względem posoborowych zmian w liturgii i muzyce sakralnej.
pl.wikipedia.org
Granica między antropomorfizacją a personifikacją (uosobieniem) jest nieostra, oba te pojęcia bywają także uznawane za synonimy.
pl.wikipedia.org
Dotyczy to także ukazanych za nim starców będących uosobieniem zamyślenia i spokoju, których nogi wystają poza przestrzeń niszy.
pl.wikipedia.org
Pierwszy z nich jest stworzeniem lądowym, uosobieniem ziemi, ognia i wulkanów, drugi zaś panował w wodzie.
pl.wikipedia.org
Orzeł w heraldyce jest uosobieniem wspaniałomyślności, łaskawości, odrodzenia, chwały i wiary.
pl.wikipedia.org
Był uosobieniem niewidzialnych życiodajnych elementów natury: powietrza i wiatru.
pl.wikipedia.org
Wydaje się uosobieniem ascezy, powściągliwości i wytrwałości w cnocie.
pl.wikipedia.org
Najwyższym uosobieniem hasiny byli tradycyjnie władcy, a w skali lokalnej - głowy klanów i rodzin.
pl.wikipedia.org
W powieści ma być uosobieniem pretensjonalności i mieszczaństwa.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski