polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „upić“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

upić [upitɕ]

upić f. dk. od upijać

Zobacz też upijać

I . upijać <‑ja; f. dk. upić> [upijatɕ] CZ. cz. przech.

1. upijać tylko dk. (łyknąć odrobinę):

II . upijać <‑ja; f. dk. upić> [upijatɕ] CZ. cz. zwr.

2. upijać przen. (upajać się):

upić się sukcesem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W anegdotach opowiada się, że wódkę używali uwodziciele, którzy niepostrzeżenie dolewali bezsmakowej wódki do soku ofiary, aby ją upić.
pl.wikipedia.org
Po odzyskaniu postaci ludzkiej upił się w przeddzień wyjazdu winem i zasnął pijany na tarasie.
pl.wikipedia.org
Mężczyźni wcześniej upili się rumem, tylko kobiety zostały trzeźwe.
pl.wikipedia.org
Także w niektórych dalszych albumach pokazany był jako dający się łatwo upić.
pl.wikipedia.org
Zachwycony jej pięknością zamierzał ją posiąść, lecz gdy upił się w czasie uczty, został przez nią zamordowany; obcięła mu głowę.
pl.wikipedia.org
Cała trójka wówczas upiła się na całego wspominając dawne czasy.
pl.wikipedia.org
Po przybyciu tam on i dwóch innych gdy wyszli na brzeg poszli się upić.
pl.wikipedia.org
Współzawodnicząc z matką w grzeczności, prosił ją, by pierwsza upiła wina z czary.
pl.wikipedia.org
Przyznała się, że jest stara, ale nie upiła się i nie zgubiła trojga dzieci.
pl.wikipedia.org
Bóg burz upił potwora sake, a następnie, gdy bestia zasnęła, pociął ją na kawałki za pomocą swojego miecza.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "upić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski