Tłumaczenia dla hasła „urażać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . urażać <‑ża; f. dk. urazić> [uraʒatɕ] CZ. cz. przech. podn.

1. urażać (ranić):

urażać

verletzen

2. urażać (obrażać):

urażać kogoś swoją uwagą

jdn mit einer Bemerkung verletzen [o. kränken]

urazić czyjąś ambicję

jds Ehrgeiz verletzen

II . urażać <‑ża; f. dk. urazić> [uraʒatɕ] CZ. cz. zwr. podn.

1. urażać (ranić się):

urażać

sich verletzen

2. urażać (obrażać się):

urażać

verletzt [o. gekränkt] werden

Przykładowe zdania ze słowem urażać

urażać kogoś swoją uwagą

jdn mit einer Bemerkung verletzen [o. kränken]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Victor przypadkiem uraża „żonę”, która ucieka, godzą się dopiero podczas gry na pianinie.

pl.wikipedia.org

Zwracał mu też uwagę na konieczność stosowania pewnej delikatności, aby nie urażać honoru sojuszników.

pl.wikipedia.org

Do takiego tonu, który mnie osobiście uraża, ani nie jestem przyzwyczajony, ani go nigdy nie zniosę i dlatego upraszam o danie mi odpowiedniej satysfakcji”.

pl.wikipedia.org