Tłumaczenia dla hasła „uznany“ w polsko » niemiecki słowniku

uznany [uznanɨ] PRZYM. podn.

uznany

anerkannt

uznany artysta

geschätzter Künstler r.m.

Przykładowe zdania ze słowem uznany

uznany artysta

geschätzter Künstler r.m.

uznany za niewinnego

freigesprochen

uznany autor kryminałów

ein anerkannter Krimiautor r.m.

ktoś został uznany za obskuranta

jd wurde für einen Reaktionär angesehen [o. galt als Reaktionär]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie jednego z transportów został uznany za zmarłego i porzucony w tajdze.

pl.wikipedia.org

Jako zawodnik tego klubu został uznany najlepszym zawodnikiem sezonu 2008/2009.

pl.wikipedia.org

Część budynków i przedmiotów została uznana przez rząd japoński za skarby narodowe.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny jego prace zostały uznane za politycznie niewygodne i zaprzestano ich publikowania w prasie.

pl.wikipedia.org

Został uznany za światowy autorytet w dziedzinie pasożytniczych owadów.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie został jednak uznany przez chiński rząd.

pl.wikipedia.org

W 2012 został uznany za winnego zarzucanych mu przestępstw i skazany na karę 10 lat pozbawienia wolności.

pl.wikipedia.org