niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „verbitte“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

verbịtten* CZ. cz. przech. irr

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem verbitte

ich verbitte mir diesen Befehlston!
wypraszam sobie ten rozkazujący ton!
ich verbitte mir diese Anspielung!
wypraszam sobie tę aluzję!
ich verbitte mir diesen Ton!
wypraszam sobie ten ton!
ich verbitte mir diesen Ton
wypraszam sobie ten ton
ich verbitte mir diese Brüskierung meiner Person!
wypraszam sobie znieważanie mojej osoby
ich verbitte mir jegliche Einmischung/Kritik
wypraszam sobie jakąkolwiek ingerencję/krytykę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine weitere Fusion mit der Zeche Kunstwerk verbat sich das zuständige Bergamt Werden.
de.wikipedia.org
Zum Teil verbaten sich die Regierungen bei den deutschen Botschaftern ein solches Vorgehen.
de.wikipedia.org
Der Maastrichter Kapitulationsvertrag verbat den weiteren direkten Einsatz gegen französische Verbände.
de.wikipedia.org
Er sprach nahezu niemals über sie, verbat sich, dass sie in seiner Anwesenheit erwähnt wurde, und berichtete in seiner Autobiografie nicht über sie.
de.wikipedia.org
Die Anwohner verbaten sich aber diese negative Bezeichnung.
de.wikipedia.org
Dies galt jedoch als ein Verstoß gegen die Zunftordnung, welche es verbat, andere Webermeister zu beleidigen bzw. verunglimpfen.
de.wikipedia.org
Die Kaiserin unterstützte zwar die Beziehung, aber ihrer Hofdame verbat sie ausdrücklich zu heiraten.
de.wikipedia.org
Er lehnte jede Verbindung mit der Initiative ab und verbat sich die Verwendung seiner Person in der Propaganda.
de.wikipedia.org
Er verstand es, das Niveau einer Diskussion anzuheben, und verbat sich Ausfälligkeiten gegen die Regierung.
de.wikipedia.org
Als dieser sich dies verbat, ging die Band trotzdem ins Hotel und stellte sich für den Fotografen in Pose, als niemand zuschaute.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne