Tłumaczenia dla hasła „verfilmen“ w niemiecko » polski słowniku

verfịlmen* CZ. cz. przech.

verfilmen

filmować [f. dk. s‑]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch dieses Buch wurde verfilmt und diente sogar als Grundlage für eine Serie.

de.wikipedia.org

Der Roman wurde bereits im Jahr seines Erscheinens als Fernseh-Zweiteiler verfilmt.

de.wikipedia.org

Bereits 1922 begann er seine Drehbücher als Regisseur selbst zu verfilmen.

de.wikipedia.org

Seine nach dem Studium als Auftragsarbeit geschriebenen Drehbücher wurden kaum verfilmt.

de.wikipedia.org

Der Roman wurde seit 1920 mehrfach verfilmt, jedoch mit unterschiedlichen Schwerpunkten in der Filmhandlung.

de.wikipedia.org

Gelegentlich verfilmte er auch ernsthafte Stoffe, so war er 1949 für die erste Tonfilm-Kinoverfilmung von Der große Gatsby verantwortlich.

de.wikipedia.org

Der Roman wurde 1968 für das Kino erfolgreich verfilmt (siehe Morgens um sieben ist die Welt noch in Ordnung).

de.wikipedia.org

Wegen der engen Symbiose von Literatur mit Kino bzw. Fernsehen wurde verfilmte Literatur besonders berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Mehrere seiner Werke wurden für das Kino, später auch das Fernsehen verfilmt.

de.wikipedia.org

Einige seiner Erzählungen und Romane wurden verfilmt und dienten auch als Vorlage für Hörspiele.

de.wikipedia.org