niemiecko » polski

I . verke̱hren* CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

2. verkehren +haben (Gast sein):

bei jdm/in etw C. verkehren
bywać u kogoś/gdzieś
in dem Lokal verkehre ich nicht
w tym lokalu nie bywam

4. verkehren +haben (Geschlechtsverkehr haben):

mit jdm verkehren
spółkować z kimś

II . verke̱hren* CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

III . verke̱hren* CZ. cz. zwr.

Pokaż tabele koniugacji

I . verke̱hrt [fɛɐ̯​ˈkeːɐ̯t] PRZYM.

II . verke̱hrt [fɛɐ̯​ˈkeːɐ̯t] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem verkehrten

am verkehrten Ende sparen fig
źle zabrać się do oszczędzania
[mit etw] an den Verkehrten [o. die Verkehrte] geraten pot.
nie spodziewać się zupełnie czegoś po kimś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Tagsüber verkehrten die Züge alle 15 Minuten, während der Hauptverkehrszeit alle 10 Minuten, frühmorgens und abends alle 20 Minuten.
de.wikipedia.org
1987 wurde er fahrplanmäßig außer Betrieb genommen, es verkehrten allerdings noch einzelne Sonder- und Bauzüge.
de.wikipedia.org
Zugleich ist erkennbar, dass 1902 auf dieser Strecke Reisezugwagen mit Ofenheizung aus dem Jahr 1870 verkehrten, da sich der Schreiber über die „rußigen Dunkelkammern“ beschwerte.
de.wikipedia.org
Fortan verkehrten auf der Neubaustrecke ausschließlich konventionelle Straßenbahnwagen, während auf der Bestandstrasse ein Mischverkehr mit Güterzügen stattfand.
de.wikipedia.org
Es verkehrten in regelmäßigen Zeitabständen dampflokbetriebene Züge, die vor allem von Arbeitern genutzt wurden, da die Ringstrecke zu einem beträchtlichen Teil durch industriell geprägte Stadtrandsiedlungen verlief.
de.wikipedia.org
Die Wagen verkehrten mit einem Wagenführer und einem Schaffner auf der hinteren Plattform, der als Billeteur bezeichnet wurde.
de.wikipedia.org
1939 verkehrten 15 Zugpaare, davon zwei nur werktags und zwei nur sonntags.
de.wikipedia.org
Die Linien im Stadtbereich verkehrten im 30-Minuten-Takt.
de.wikipedia.org
Der Ausflugsverkehr spielte eine große Rolle, so verkehrten sonntags meist mehr Züge als werktags, aber er war auch stark saison- und witterungsabhängig.
de.wikipedia.org
Die Droschken verkehrten zwischen bestimmten Standplätzen bei jeder Witterung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne