Tłumaczenia dla hasła „verwirrte“ w niemiecko » polski słowniku

I . verwịrren* [fɛɐ̯​ˈvɪrən] CZ. cz. przech.

1. verwirren (in Unordnung bringen):

verwirren Fäden

plątać [f. dk. po‑]

verwirren Fäden

gmatwać [f. dk. po‑]

verwirren Haare

wichrzyć [f. dk. z‑]

verwirren Haare

rozczochrać

2. verwirren (unsicher machen):

jdn [mit etw] verwirren

zmieszać [lub speszyć] kogoś [czymś]

diese Meldung hat mich ganz verwirrt

to doniesienie r.n. całkowicie zbiło mnie z tropu

3. verwirren (durcheinander machen) Sinne:

verwirren podn.

pomieszać

II . verwịrren* [fɛɐ̯​ˈvɪrən] CZ. cz. zwr.

1. verwirren:

verwirren (Fäden)

plątać [f. dk. po‑] się

verwirren (Haare)

rozczochrać się

2. verwirren (Sinne):

verwirren

pomieszać się

verwịrrt PRZYM.

1. verwirrt Fäden, Angelegenheit:

verwirrt

poplątany

2. verwirrt Person:

verwirrt

zmieszany