Tłumaczenia dla hasła „verzweigt“ w niemiecko » polski słowniku

verzwe̱i̱gen* [fɛɐ̯​ˈtsvaɪgən] CZ. cz. zwr.

verzweigen

rozgałęziać [f. dk. rozgałęzić] się

verzweigt [sein]

[być] rozgałęziony[m]

weit verzweigt Verwandtschaft fig

liczny

Przykładowe zdania ze słowem verzweigt

verzweigt [sein]

[być] rozgałęziony[m]

weit verzweigt Verwandtschaft fig

liczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Baum ist starkwüchsig und mittel bis dicht verzweigt.

de.wikipedia.org

Der aufrechte bis niederliegende, bemehlte und nicht rötliche Stängel wird etwa 40 Zentimeter lang und ist gewöhnlich stark verzweigt.

de.wikipedia.org

Sie sind meist unverzweigt, höchstens einmal dichotom verzweigt.

de.wikipedia.org

Alle 8 bis 12 Glucose-/Monosaccharid-Bausteine erfolgt neben der α-1,4-glykosidischen Bindung eine weitere α-1,6-glykosidische Verknüpfung, wodurch das Molekül baumartig verzweigt wird.

de.wikipedia.org

Die Arten von Feldsalat sind einjährig oder überwinternd-einjährig und sind dichotom verzweigt.

de.wikipedia.org

Der aufrechte, gelblich-bis blassgrüne Stängel ist bei einer Wuchshöhe von 50 bis 100 Zentimetern nicht oder nur schwach verzweigt.

de.wikipedia.org

Die Unterart wächst meist kandelaberartig verzweigt und ist bis zu 10 Meter (selten bis zu 15 Meter) hoch.

de.wikipedia.org

Der Stängel ist rötlich, fest, buschig verzweigt und aufrecht.

de.wikipedia.org

Jenseits der niederländischen Grenze verzweigt sich der Strom mehrfach in meist regulierte Wasserläufe und Kanäle, wobei die nach Westen fließende Waal zwei Drittel der Wassermenge aufnimmt.

de.wikipedia.org

Die Zweige stehen aufrecht und sind sparrig verzweigt.

de.wikipedia.org