polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „vice“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

I . vice versa [vitse versa] PART. podn. (na odwrót)

II . vice versa [vitse versa] WK (wzajemnie)

vice versa
kocham cię! – i vice versa!

Przykładowe zdania ze słowem vice

kocham cię! – i vice versa!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W konsekwencji pojawił się antonim „vice signalling”, który odnosi się do rażącej amoralności.
pl.wikipedia.org
Ideologia ta postrzega anarchistyczną walkę jako niezbędny element walki feministycznej oraz vice versa.
pl.wikipedia.org
W teoriach supersymetrycznych każdemu bozonowi odpowiada jakiś fermion i vice versa.
pl.wikipedia.org
Zwolennicy tej teorii twierdzą, że istnieje wymienność pomiędzy stopą bezrobocia i wielkością inflacji (by uzyskać niską inflację musimy zaakceptować większe bezrobocie i vice versa).
pl.wikipedia.org
Gdy pacjent zakrywa prawe oko, osoba badająca powinna zakryć swoje lewe oko i vice versa.
pl.wikipedia.org
Innym powodem może być na przykład fakt, że algorytm ma lepszą złożoność czasową, ale gorszą złożoność pamięciową i vice-versa (tzw. space-time tradeoff).
pl.wikipedia.org
Ten sam allel może być dominujący u mężczyzn, ale już recesywny u kobiet i vice versa.
pl.wikipedia.org
Nie ma także wystarczających dowodów na to, że interwencja, która będzie efektywna na poziomie ciała spowoduje poprawę na poziomie aktywności i vice versa.
pl.wikipedia.org
Pozostawanie w związku z osobą płci przeciwnej nie oznacza automatycznie orientacji heteroseksualnej i vice versa.
pl.wikipedia.org
Ważnym problemem, który dotyczy zarówno filozofii języka, jak i filozofii umysłu jest to, w jaki sposób język wpływa na myśl i vice-versa.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski