niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „vogelfrei“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

vo̱gelfrei PRZYM. HIST.

Przykładowe zdania ze słowem vogelfrei

jdn für vogelfrei erklären
wyjąć kogoś spod prawa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Triumvirn beabsichtigten ferner, die in ihrem Machtbereich befindlichen politischen Gegner physisch auszulöschen und ließen sie daher für vogelfrei erklären.
de.wikipedia.org
Die 26 beteiligten Ritter wurden danach für vogelfrei erklärt.
de.wikipedia.org
Der Kult der Redemption verlangt eine strikte Befolgung der Glaubensgrundsätze und jeder, der dem nicht nachkommt, wird vogelfrei und verfolgt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig beschließt die Polizei, ein Kopfgeld auf die drei auszuloben, und erklärt sie mit dem Ablauf einer Frist für vogelfrei.
de.wikipedia.org
Er werde ihn für vogelfrei erklären lassen, wenn er weggehe, soll der Herrscher gedroht haben.
de.wikipedia.org
Er wurde als einer von vier flüchtenden „Haupträdelsführern“ für vogelfrei erklärt, auf ihn wurden 100 Speziesdukaten Kopfgeld ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Die Täter unterfielen der Friedlosigkeit und galten als vogelfrei.
de.wikipedia.org
So wurden sie schließlich vogelfrei erklärt und ermordet.
de.wikipedia.org
Das Wort vogelfrei oder auch wolfsfrei bezeichnet eine Person, über die die Strafe der Acht (Ächtung) verhängt worden ist.
de.wikipedia.org
Direkt am Tempelraub beteiligte Phoker und deren Bundesgenossen, die die Flucht ergriffen hatten, galten ab nun als verflucht und vogelfrei.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vogelfrei" w innych językach

Definicje "vogelfrei" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne