Tłumaczenia dla hasła „vordersten“ w polsko » niemiecki słowniku

licowy

Vorder-

przedni łapy, odnóża

Vorder-

frontowy elewacja

Vorder-

frontonowy

Vorder-

elewacja frontowa/boczna

Vorder-/Seitenfassade r.ż.

na pierwszym/drugim planie

im Vorder-/Hintergrund

Tłumaczenia dla hasła „vordersten“ w niemiecko » polski słowniku

in der vordersten Reihe sitzen

siedzieć w pierwszym rzędzie

Vorder- und Rückseite müssen passgenau sein przykł.

przednia i tylnia strona muszą być dokładnie dopasowane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Ketten und Rahmengerüste des erhaltenen vordersten Pfeilers kaufte eine britische Stahlbaufirma als Altmetall auf.

de.wikipedia.org

Auf dem vordersten Beinpaar sind die Innenseiten der Schenkel gelblich.

de.wikipedia.org

Sie lag rund zwei Kilometer von der vordersten Frontlinie entfernt und hatte eine militärstrategisch wichtige Position wegen der Sicht auf den Ypernbogen.

de.wikipedia.org

Die vordersten Brustwirbel wiesen bis zu 8 cm lange und kräftige Dornfortsätze auf.

de.wikipedia.org

In der vordersten Schlachtreihe wurde er dabei von der Übermacht der gegnerischen Pikeniere getötet.

de.wikipedia.org

Der dunkle Längsraum führt ohne Querhaus zu den Chorapsiden, an der Stelle des vordersten Jochs des Mittelschiffs ragt über Trompen eine Kuppel auf.

de.wikipedia.org

Die Raupen sind plump und dick, nur an den vordersten beiden Segmenten verjüngt.

de.wikipedia.org

Da sie über die Landesliste nicht mit einem der vordersten Plätze abgesichert war, schied sie aus dem Bundestag aus.

de.wikipedia.org

So sollten mit diesen Fahrzeugen Kanonen und Maschinengewehre in die vordersten Kampflinien gebracht werden und die feindlichen Grabensysteme niederkämpfen.

de.wikipedia.org

Schleifschuhe am hintersten und vordersten Wagen waren über eine Busleitung miteinander und mit der E-Lok verbunden, um Kontaktverluste zu vermeiden.

de.wikipedia.org