Tłumaczenia dla hasła „warsztat“ w polsko » niemiecki słowniku

warsztat <D. ‑u, l.mn. ‑y> [varʃtat] RZ. r.m.

1. warsztat (zespół urządzeń, zakład):

warsztat

Werkstatt r.ż.

warsztat

Werkstätte r.ż.

warsztat samochodowy

Autowerkstatt r.ż.

brać coś na warsztat pot.

etw in Angriff nehmen

brać coś na warsztat pot.

sich B. an etw B. machen pot.

mieć coś na warsztacie

etw in Arbeit haben

2. warsztat bez l.mn. przen. (zespół metod):

warsztat

Workshop r.m.

warsztat

Verfahren r.n.

warsztaty pisarskie

Schreibworkshop r.m.

warsztaty pisarskie

Schreibwerkstatt r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem warsztat

warsztat pisarski

Schreibwerkstatt r.ż.

warsztat płatnerski

Plattnerwerkstatt r.ż.

warsztat ślusarski

Schlosserwerkstatt r.ż.

warsztat samochodowy

Autowerkstatt r.ż.

warsztat litograficzny

lithographische Werkstatt r.ż.

warsztat galwanizacyjny

Galvanikwerkstatt r.ż.

warsztat tkacki

Weberei r.ż.

warsztat introligatorski DRUK.

Buchbinderei r.ż.

warsztat reportera

Reporterwerkstatt r.ż.

warsztat literniczy

Typographiewerkstatt r.ż.

warsztat tokarski

Dreherei r.ż.

warsztat samochodowy

Autowerkstatt r.ż.

brać coś na warsztat pot.

etw in Angriff nehmen

warsztat specjalizuje się w naprawie lodówek

die Werkstatt r.ż. ist auf das Reparieren von Booten spezialisiert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W kibucu znajduje się przychodnia zdrowia, synagoga, sklep wielobranżowy, stacja benzynowa i warsztat mechaniczny.

pl.wikipedia.org

Po powrocie założył warsztat kowalski i nawiązał kontakty z działaczami socjalistycznymi i komunistycznymi.

pl.wikipedia.org

Placówka prowadzi także zajęcia i warsztaty dla dzieci oraz centrum naukowo-metodologiczne.

pl.wikipedia.org

Wobec słabości osad miejskich tworzyły także warsztaty rzemieślnicze, czasem bardzo wyspecjalizowane, np. złotnicze.

pl.wikipedia.org

Starość spędza w swoim starym warsztacie złotniczym, pozbawiony pamięci i zdolności do odczuwania czegokolwiek całymi dniami wytwarza małe rybki ze złota.

pl.wikipedia.org

Aby zmylić czujność władz pracował zawodowo, otwierając warsztat introligatorski.

pl.wikipedia.org

Jego warsztat złotniczy wykonywał przedmioty zamawiane przez wielkopolskich możnowładców oraz duchownych.

pl.wikipedia.org

Na terenie szkoły jest także warsztat do zajęć praktycznych.

pl.wikipedia.org

W programie przeważają zajęcia praktyczne, tj.: warsztaty prozatorskie, warsztaty poetyckie, warsztaty dramaturgiczne, warsztaty scenopisarskie, gatunki niefikcjonalne, przekład literacki, warsztaty medialne oraz krytyka tekstu.

pl.wikipedia.org

W przydomowym warsztacie wytwarzał łożyska w różnych wariantach konstrukcyjnych i materiałowych, a następnie je testował, szukając najlepszego rozwiązania.

pl.wikipedia.org