Tłumaczenia dla hasła „wasza“ w polsko » niemiecki słowniku

wasza [vaʃa] ZAIM. dzierż.

wasza → wasz

Zobacz też wasz

I . wasz <wasza, wasze> [vaʃ] ZAIM. dzierż.

1. wasz (stosunek własności, pokrewieństwa):

wasz brat

euer Bruder r.m.

wasza siostra

eure Schwester r.ż.

wasze dziecko

euer Kind r.n.

wasi rodzice

eure Eltern l.mn.

to jest wasz samochód/wasza gazeta/wasze łóżko

das ist euer Wagen r.m. /eure Zeitung r.ż. /euer Bett r.n.

Wasza Ekscelencja/Wysokość st. urz.

Ihre Exzellenz r.ż. /Hoheit r.ż.

Wasza Królewska Mość st. urz.

Ihre Königliche Hoheit

2. wasz (związany z wami):

wasza obecność

eure Anwesenheit r.ż.

wasza wizyta

euer Besuch r.m.

II . wasz [vaʃ] PRZYSŁ.

po waszemu

nach eurer Art

po waszemu

auf eure Art und Weise

po waszemu

eurer Meinung nach

powiedz coś po waszemu

sag etw in eurer Sprache

Przykładowe zdania ze słowem wasza

wasza siostra

eure Schwester r.ż.

wasza wizyta

euer Besuch r.m.

wasza obecność

eure Anwesenheit r.ż.

Wasza Królewska Mość

Eure Königliche Majestät

Wasza [lub Jego] Przewielebność

Euer Hochwürden

Wasza Książęca Mość

Eure Hoheit r.ż.

Wasza Wielebność wybaczy...

Euere Ehrwürden verzeihen ...

Jego/Wasza Eminencja

Seine/Eure Eminenz

Jego/Jej/Wasza Ekscelencja

Seine/Ihre/Eure Exzellenz

Wasza Ekscelencja/Wysokość st. urz.

Ihre Exzellenz r.ż. /Hoheit r.ż.

to jest wasz samochód/wasza gazeta/wasze łóżko

das ist euer Wagen r.m. /eure Zeitung r.ż. /euer Bett r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gdyby wasza większość rozgrzeszyła go, wyrok ten powinien by podlegać sankcji ludu.

pl.wikipedia.org

Żebrak, dziękując i błogosławiąc rzekł: „prośba Wasza będzie wysłuchana, będziecie mieć syna”, a powiedziawszy to, zniknął.

pl.wikipedia.org

Dobrze, że wasza diecezja rozpoczyna swój program duszpasterski od rodziny.

pl.wikipedia.org

I druga strona: wasza hinduska policja w grudniu 1992 strzelała do nas, muzułmanów.

pl.wikipedia.org