Tłumaczenia dla hasła „wasze“ w polsko » niemiecki słowniku

wasze [vaʃe] ZAIM. dzierż.

wasze → wasz

Zobacz też wasz

I . wasz <wasza, wasze> [vaʃ] ZAIM. dzierż.

1. wasz (stosunek własności, pokrewieństwa):

wasz brat

euer Bruder r.m.

wasza siostra

eure Schwester r.ż.

wasze dziecko

euer Kind r.n.

wasi rodzice

eure Eltern l.mn.

to jest wasz samochód/wasza gazeta/wasze łóżko

das ist euer Wagen r.m. /eure Zeitung r.ż. /euer Bett r.n.

Wasza Ekscelencja/Wysokość st. urz.

Ihre Exzellenz r.ż. /Hoheit r.ż.

Wasza Królewska Mość st. urz.

Ihre Königliche Hoheit

2. wasz (związany z wami):

wasza obecność

eure Anwesenheit r.ż.

wasza wizyta

euer Besuch r.m.

II . wasz [vaʃ] PRZYSŁ.

po waszemu

nach eurer Art

po waszemu

auf eure Art und Weise

po waszemu

eurer Meinung nach

powiedz coś po waszemu

sag etw in eurer Sprache

Przykładowe zdania ze słowem wasze

wasze dziecko

euer Kind r.n.

to jest wasz samochód/wasza gazeta/wasze łóżko

das ist euer Wagen r.m. /eure Zeitung r.ż. /euer Bett r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

To wasze pokolenie dokona tego, czego ja chciałem dokonać i skieruje historię na ścieżkę naukową...

pl.wikipedia.org

Po czwarte: uchylić wymyślone rzeczy w waszych umysłach, aby oczyścić wasze ciała z rozróżniającego poznania.

pl.wikipedia.org

Strzeżcie się sami i wasze rodziny od ognia; którego strawą będą ludzie i kamienie!

pl.wikipedia.org

Kiedy stajecie do modlitwy, to obmywajcie wasze twarze i ręce aż do łokci; przetrzyjcie lekko wasze głowy, a nogi myjcie - aż do kostek.

pl.wikipedia.org

Twardy sen kleił oczy wasze, a z tego snu któż was przebudził?

pl.wikipedia.org

Gdybym to uczynił, wy i wasze pa uległyby zagładzie.

pl.wikipedia.org

Dawajcie, a będzie wam dane; miarę dobrą, natłoczoną, utrzęsioną i opływającą wsypią w zanadrza wasze.

pl.wikipedia.org

Niechaj cierpienia wasze przyniosą dobry owoc i niech będą wiosną lepszej, przyszłości dla ludu mazurskiego.

pl.wikipedia.org