Tłumaczenia dla hasła „wbiec“ w polsko » niemiecki słowniku

wbiec [vbjets] f. dk., wbiegnąć [vbjegnoɲtɕ] f. dk., wbiegać [vbjegatɕ] <‑ga> CZ. cz. nieprzech.

wbiec

hineinlaufen

wbiec

hineinrennen

wbiec pod koła samochodu

vor ein Auto laufen

wbiec pod koła samochodu

unter die Räder eines Autos geraten

wbiec na szczyt

den Berg hinauflaufen

Przykładowe zdania ze słowem wbiec

wbiec pod koła samochodu

vor ein Auto laufen

wbiec na szczyt

den Berg hinauflaufen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas ceremonii otwarcia tychże zawodów jako pierwsza wbiegła na stadion z pochodnią, od której zapalono znicz olimpijski.

pl.wikipedia.org

Wtedy usłyszał głośny hałas i do komnaty wbiegła połowa człowieka i upadła przed nim.

pl.wikipedia.org

Na dziesięć minut przed końcem meczu po jednej z takich sytuacji na boisko wbiegli niezadowoleni kibice i w związku z czym mecz został przerwany.

pl.wikipedia.org

Przyznano dwa brązowe medale, ponieważ obie zawodniczki wbiegły równo na metę.

pl.wikipedia.org

Regina przyjęła je jako swoje, lecz po krótkim czasie wbiegła wściekła do lombardu.

pl.wikipedia.org

W pierwszym filmie z serii wspomina że miał żonę, która zginęła w wypadku samochodowym (jak tłumaczył: pijak wbiegł jej prosto pod koła).

pl.wikipedia.org

Równocześnie pootwierały się drzwi i z korytarza wbiegli na salę żołnierze uzbrojeni w pepesze.

pl.wikipedia.org

Na krzyk jej wbiegł poeta i widząc, co się dzieje, rzucił się na ratunek, okrywając ją dywanem, by stłumić pożar.

pl.wikipedia.org