Tłumaczenia dla hasła „wewnętrzne“ w polsko » niemiecki słowniku

wewnętrzne piękno

innere Schönheit

obrażenia wewnętrzne

innere Verletzungen

tarcie wewnętrzne FIZ.

innere Reibung r.ż.

ucho wewnętrzne ANAT.

Innenohr r.n.

narządy wewnętrzne

innere Organe ntpl

tarcie wewnętrzne

innere Reibung

zamieszki wewnętrzne

innere Wirren

oświetlenie wewnętrzne [lub wnętrzowe]

Innenbeleuchtung r.n.

przeżywać wewnętrzne rozdarcie

innere Zerrissenheit erfahren

Tłumaczenia dla hasła „wewnętrzne“ w niemiecko » polski słowniku

das innere Ohr

ucho r.n. wewnętrzne

Innere

życie r.n. wewnętrzne

die inneren Organe

organy r.m. l.mn. wewnętrzne

Innenauftrag

zlecenie r.n. wewnętrzne

Innenrecht

prawo r.n. wewnętrzne

Innenohr

ucho r.n. wewnętrzne

Innenrad

koło r.n. wewnętrzne

die inneren Organe

wewnętrzne organy

Innenverzahnung

uzębienie r.n. [lub zazębienie r.n. ] wewnętrzne

Innenlager

łożysko r.n. wewnętrzne

die internen Organe

organy r.m. l.mn. wewnętrzne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nakaz sprzeczny – komunikat nakazowy kierowany do określonej osoby lub grupy zawierający niespójny lub wręcz wewnętrzne przeciwny przekaz.

pl.wikipedia.org

Do gałęzie końcowych są zaliczane: gałęzie powiekowe dolne, gałęzie nosowe zewnętrzne, gałęzie nosowe wewnętrzne, gałęzie wargowe górne.

pl.wikipedia.org

W sarkofagu znaleziono również cztery niewielkie srebrne trumny, zawierające organy wewnętrzne władcy.

pl.wikipedia.org

Dialekty regionalne wykazują natomiast znacznie silniejsze zróżnicowanie wewnętrzne niż standardy języka malajskiego, a ich wzajemna zrozumiałość może przybierać mniej lub bardziej ograniczony charakter.

pl.wikipedia.org

Zróżnicowanie wewnętrzne mezoregionu związane jest z typami deglacjacji i ewolucją krajobrazu w późnym glacjale i na początku holocenu.

pl.wikipedia.org

Co drugi z filarów wiązkowych jest masywniejszy, posiada bogatszy profil i występuje przed lico wewnętrzne ściany bocznej, niesie bowiem krzyżowo-żebrowe sklepienie nawy głównej.

pl.wikipedia.org

Wyposażenie wewnętrzne oparte jest na profilowanej obręczy z rozpiętym tzw. hamakiem.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie posiadała w narożu wysoką kopułę zwieńczoną iglicą, z dwiema dużymi lukarnami w bardzo ozdobnych obramieniach, naświetlającymi wewnętrzne, koliste pomieszczenie mieszkalne.

pl.wikipedia.org

Szybko rosnące obroty wewnętrzne oraz wymiana międzynarodowa wymagały nowych rozwiązań.

pl.wikipedia.org

Niemniej spory wewnętrzne spowodowały, iż organizacja nie sprecyzowała zasad programowo-ideologicznych.

pl.wikipedia.org