niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „wezwania“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Z tego względu wielokrotnie w dialogach występują różnorodnie sformułowane wezwania do troski o duszę i dbanie o nią w celu rozwinięcia jej zdolności.
pl.wikipedia.org
Od wezwania tego imienia rozpoczynał każde kazanie: podnosił tabliczkę w górę, a wszyscy zgromadzeni padali na kolana.
pl.wikipedia.org
Jutrznia, rozpoczyna się od modlitw wstępnych i wezwania odmawianego na przemian z psalmem 94, następnie odmawiany jest hymn.
pl.wikipedia.org
Podczas pierwszego wezwania do kloszarda traci zapał do pracy, jednak po uratowaniu rodzącej kobiety i jej dziecka odzyskuje entuzjazm.
pl.wikipedia.org
Edward nie przyjął wezwania, a krucjatowe podatki zasiliły jego skarb.
pl.wikipedia.org
Częsta odpowiedź na prośby o zaprzestanie złego działania lub wezwania do skruchy.
pl.wikipedia.org
Stosowane niegdyś często jako sygnalizator wezwania w telefonach, jako sygnalizator przy drzwiach wejściowych do mieszkań, wreszcie w szkołach jako sygnalizator początku i końca lekcji.
pl.wikipedia.org
Bhumisparśa, bhumisparśa-mudra (sanskryt dosłownie "gest dotknięcia ziemi") – w ikonografii buddyjskiej tzw. mudra "wezwania ziemi na świadka" symbolizująca determinację w dążeniu do oświecenia.
pl.wikipedia.org
Alkoholik nie posłuchał wezwania od razu, dopiero gdy ten sam sen powtórzył się trzykrotnie, postanowił ruszyć w podróż czołgając się drogą.
pl.wikipedia.org
Wezwania do walki z rządem nadawane były przez megafony z meczetów.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski