Tłumaczenia dla hasła „wideo“ w polsko » niemiecki słowniku

I . wideo [video] PRZYM. TECHNOL.

wideo

Video-

kaseta wideo

Videokassette r.ż.

II . wideo [video] RZ. r.n. ndm.

1. wideo TECHNOL. (technika):

wideo

Video r.n.

2. wideo pot. (urządzenie):

wideo

Video r.n.

nagrywać coś na wideo

etw auf Video aufnehmen

audio-wideo [awdjovideo] PRZYM.

audio-wideo

Audio-Video-

sprzęt audio-wideo

Audio-Video-Technik r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem wideo

kaseta wideo

Videokassette r.ż.

kamera wideo

Videokamera r.ż.

kaseta wideo

Videokassette r.ż.

nagranie wideo

Videoaufnahme r.ż.

kontroler wideo

Videokontroller r.m.

płyta wideo

Video-CD r.ż.

złącze wideo

Videoanschluss r.m.

nagrywać coś na wideo

etw auf Video aufnehmen

sprzęt audio-wideo

Audio-Video-Technik r.ż.

multimedialny świat wideo

multimediale Videowelt r.ż.

liniowy montaż wideo

linearer Videoschnitt r.m.

odwrócony obraz wideo

invertiertes Videobild r.n.

plik audio [lub dźwiękowy]/wideo

Audio-/Videodatei r.ż.

nieliniowy montaż wideo

nichtlineaer Videoschnitt r.m.

kompatybilny z wideo

videokompatibel

taśma magnetofonowa/wideo

Ton-/Videoband r.n.

aplikacja do odtwarzania [lub edycji] plików wideo

Videoanwendung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Już w październiku liczba rozpoczętych odtworzeń materiałów wideo przekroczyła 30 milionów.

pl.wikipedia.org

Sędziowie skorzystali z analizy wideo i uznali gola dzięki czemu tyszanie złapali kontakt z rywalami.

pl.wikipedia.org

W latach dziewięćdziesiątych unowocześniono bazę dydaktyczną i stworzono doskonałe warunki do nauki (wyposażono pracownię komputerową i kupiono do każdej sali telewizor z wideo).

pl.wikipedia.org

Dobrą passę kontynuował również w wypożyczalniach wideo, stając się pierwszym amerykańskim tytułem, który przekroczył granicę 1 mln dolarów z wpływów ze sprzedaży i wypożyczalni.

pl.wikipedia.org

Systemy publikacji reklam operują na banerach graficznych, wideo lub formie tekstowej.

pl.wikipedia.org

Istnienie seksomnii zostało potwierdzone przez badaczy zaburzeń snu na podstawie polisomnografii i nagrań wideo pacjentów z zaburzeniem podczas snu.

pl.wikipedia.org

Publikacja została udokumentowana zapisem wideo, który przedstawiał akt kanibalizmu samca na młodym osobniku.

pl.wikipedia.org