Tłumaczenia dla hasła „widoczna“ w polsko » niemiecki słowniku

widoczna przemiana

sichtbarer Wandel

Tłumaczenia dla hasła „widoczna“ w niemiecko » polski słowniku

sichtbarer Fehler

widoczna wada

der Weg ist im Nebel schwer zu erahnen

droga r.ż. we mgle jest trudno widoczna

in diesem Gedicht prägt sich Heimweh aus

w tym wierszu widoczna jest tęsknota r.ż. za domem

in seinen Werken bekundet sich die Sehnsucht nach der Heimat

w jego dziełach widoczna jest tęsknota za ojczyzną

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyraźnie widoczna segmentacja ciała, zwężającego się ku tyłowi.

pl.wikipedia.org

Barwy zielono-czarnej (składającej się z amfiboli, epidotu i skaleni sodowo-wapniowych) z widoczna jaśniejszą laminacją (składającej się z plagioklazów).

pl.wikipedia.org

Widoczna jest natomiast zachwycająca postać księżniczki, która wydaje się pochodzić ze świata magii i baśni, jakim był gotyk międzynarodowy.

pl.wikipedia.org

Największą komórką sitową jest bańkowato rozdęta puszka sitowa (łac. bulla ethmoidalis), która widoczna jest pod małżowiną nosową środkową.

pl.wikipedia.org

Jest brunetem, ale jego fryzura była widoczna jedynie w pierwszym odcinku serialu, potem jest stale zasłaniana przez kask.

pl.wikipedia.org

Jest to płytko wcięta przełączka, w grani jest jednak wyraźnie widoczna.

pl.wikipedia.org

Miały pionowe rozcięcia, spod których widoczna była barwna podszewka z tafty.

pl.wikipedia.org

Jej niebieska sukienka ze względu na prześwietlenie była widoczna w kolorze białym.

pl.wikipedia.org

Górne przydatki analne samca mają brzuszną ostrogę, która od góry jest widoczna, zaś jego przydatki są dolne szerokie i tępe.

pl.wikipedia.org

Za nim widoczna jest czarnoskóra postać o zamyślonym spojrzeniu.

pl.wikipedia.org