Tłumaczenia dla hasła „widoczność“ w polsko » niemiecki słowniku

widoczność <D. ‑ści, bez l.mn. > [vidotʃnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

widoczność

Sicht[weite] r.ż.

mieć ograniczoną widoczność

eine eingeschränkte Sicht haben

słaba widoczność

Sichtbehinderung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem widoczność

słaba widoczność

Sichtbehinderung r.ż.

mieć ograniczoną widoczność

eine eingeschränkte Sicht haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wypadek został spowodowany przez pilota, który zignorował trudne warunki pogodowe i podchodził do lądowania pomimo widoczności mniejszej niż wymagane minimum.

pl.wikipedia.org

W rejonie portu lotniczego panowały niezwykle trudne warunki pogodowe: widoczność wynosiła tylko 1200 m, z podstawą chmur na wysokości 400 m.

pl.wikipedia.org

Podczas podchodzenia do lądowania, nad miastem panowały warunki pogodowe utrudniające naprowadzanie na pas (padał deszcz, a widoczność ograniczała mgła).

pl.wikipedia.org

Rozmieszczenie kabin zapewniało dobrą widoczność z obydwu z nich.

pl.wikipedia.org

Ze względu na bezpieczeństwo ruchu należy dążyć do ograniczenia pochyleń podłużnych na serpentynie oraz do zapewnienia jej pełnej widoczności.

pl.wikipedia.org

Kabina załogi posiadała wyposażenie do lotów z ograniczoną widocznością.

pl.wikipedia.org

Piloci-oblatywacze narzekali też na ciasnotę kabiny oraz złą widoczność do przodu.

pl.wikipedia.org

W warunkach złej widoczności obraca się do przodu ramię celownika (pod ramieniem znajduje się muszka) i podnosi drugą muszkę.

pl.wikipedia.org

Zamiast trzech oddzielnych szyb przednich zamontowano dwie gięte szyby panoramiczne, które zapewniały lepszą widoczność z miejsca kierowcy.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwie chcę pracować z kobietami, żeby dawać im pracę, żeby dawać im zarobić i aby zyskały widoczność.

pl.wikipedia.org