Tłumaczenia dla hasła „wielopiętrowy“ w polsko » niemiecki słowniku

wielopiętrowy [vjelopjentrovɨ] PRZYM.

wielopiętrowy

mehrstöckig

dom wielopiętrowy

mehrstöckiges Haus r.n.

Przykładowe zdania ze słowem wielopiętrowy

dom wielopiętrowy

mehrstöckiges Haus r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Konaki bałkańskie były wielopiętrowe, a na wyższych piętrach umieszczano balkony i wykusze.

pl.wikipedia.org

Wielopiętrowa konstrukcja z betonu i stali z 45 000 okien i 17 ha szkła została wybudowano dość szybko, bo w latach 1925–1928.

pl.wikipedia.org

Dominują tu siedliska lasowe o mieszanym drzewostanie i wielopiętrowej strukturze.

pl.wikipedia.org

Rozsiane po równinie są małe wioski złożone z solidnych murowanych domów, których wielopiętrowa konstrukcja zapewniała broniącym się w nich żołnierzom imponujący widok na okoliczne pola.

pl.wikipedia.org

Zabudowa osiedla składa się z wielopiętrowych budynków mieszkalnych wzniesionych z „wielkiej płyty”.

pl.wikipedia.org

Plac otoczony przede wszystkim secesyjnymi i modernistycznymi, wielopiętrowymi kamienicami.

pl.wikipedia.org

Boczna elewacja została wzbogacona wielopiętrowym wykuszem, zakończonym podwójnym szczytem.

pl.wikipedia.org

Wejście do klasztoru od strony zachodniej prowadziło przez wielopiętrową bramę, która zarazem była częścią atrium.

pl.wikipedia.org

W ten sposób chciano zapobiec ponownemu tworzeniu się „korytarzy” – wąskich uliczek zabudowanych wielopiętrowymi, masywnymi kamienicami, o słabym dostępie światła.

pl.wikipedia.org

II - wielopiętrowe, nisko opuszczone dachy symbolizujące buddyjską kosmologię.

pl.wikipedia.org