Tłumaczenia dla hasła „wirkungslos“ w niemiecko » polski słowniku

I . wịrkungslos PRZYM.

wirkungslos Medikament

nieskuteczny

wirkungslos Theaterstück

bez echa

II . wịrkungslos PRZYSŁ.

wirkungslos

bez skutku

wirkungslos verhallen

bez odzewu

wirkungslos bleiben

pozostać bez odzewu

Przykładowe zdania ze słowem wirkungslos

wirkungslos bleiben

pozostać bez odzewu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Völlig wirkungslos blieb die politische Haltung des Lehrers auf seine Studenten aber wohl nicht, denn sie forderte letztlich zur Zustimmung oder Distanzierung heraus.

de.wikipedia.org

Beides kann beim Kampf in Plattenrüstungen entscheidend sein, da ein Schnitt oder Hieb mit einem Schwert auf Eisen oder Stahl fast wirkungslos ist.

de.wikipedia.org

Die ersten kleineren Gefechte zu Land und zu Wasser blieben wirkungslos.

de.wikipedia.org

Zudem sind derartige Rückkopplungsschaltungen bei Impulssignalen wirkungslos, da die Regelzeit fehlt.

de.wikipedia.org

Wegen der militärischen Pattsituation blieb die Acht aber zunächst wirkungslos.

de.wikipedia.org

Aufgrund der grassierenden Korruption und der Vetternwirtschaft während der Ära der Militärregierung war das Gesetz jedoch wirkungslos.

de.wikipedia.org

Entsprechend dürften technische Geräte zur Beseitigung von etwas nicht Vorhandenem wirkungslos sein.

de.wikipedia.org

Die Marine bringt Schlachtschiffe in Stellung, aber auch deren Angriff ist wirkungslos.

de.wikipedia.org

In diesem Fall sind die Code-Sperre und Verschlüsselung durch Data Protection bei älteren Geräten wirkungslos.

de.wikipedia.org

Hierbei erwies sich das Schutzkonzept des Herstellers als wirkungslos.

de.wikipedia.org