polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wnieść“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

wnieść [vɲeɕtɕ]

wnieść f. dk. od wnosić

Zobacz też wnosić

I . wnosić <‑si f. dk. wnieść> [vnoɕitɕ] CZ. cz. przech.

2. wnosić (umieścić wyżej):

wnieść meble na strych
die Möbel in die Dachkammer hochbringen
wnieść wózek po schodach
den Kinderwagen die Treppe hoch tragen

4. wnosić st. urz. (uiszczać):

wnosić opłatę
Gebühr entrichten

5. wnosić st. urz. (przedkładać):

wnosić podanie, pozew, wniosek
einreichen
wnosić podanie, pozew, wniosek
vorlegen

II . wnosić <‑si> [vnoɕitɕ] CZ. cz. nieprzech. (wnioskować)

Przykładowe zdania ze słowem wnieść

wnieść rewizję
Revision einlegen
wnieść meble na strych
die Möbel in die Dachkammer hochbringen
wnieść wózek po schodach
den Kinderwagen die Treppe hoch tragen
wnieść psa do samochodu
den Hund in das Auto hineinbringen
wnieść coś w posagu
etw als Mitgift r.ż. mitbringen
wnieść odwołanie od wyroku
gegen ein Urteil Berufung einlegen
wnieść skargę [przeciwko komuś]
eine Klage [gegen jdn] einreichen
wnieść pozew o coś
Klage auf etw B. erheben [o. einreichen]
wnieść pozew do sądu
eine Klage beim Gericht einreichen
wnieść [lub złożyć] apelację
Berufung einlegen
wnieść wiano do małżeństwa
eine Mitgift in die Ehe einbringen
wnieść środek prawny
ein Rechtsmittel einlegen
wnieść projekt ustawy do parlamentu
ein Gesetz ins Parlament einbringen
wnieść [lub oddać] sprawę do sądu
mit einer Sache [o. einem Streitfall] vor Gericht gehen
podnieść / wnieść roszczenie z tytułu szkody [powstałej] wskutek zwłoki
den Verzugsschaden r.m. geltend machen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "wnieść" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne