Tłumaczenia dla hasła „wodna“ w polsko » niemiecki słowniku

para wodna

Wasserdampf r.m.

para wodna

Wasserdampf r.m.

wieszczka wodna

Wasserfee r.ż.

fajka wodna

Wasserpfeife r.ż.

armatka wodna

Wasserwerfer r.m.

arteria wodna

Wasserstraße r.ż.

roślinność wodna

Wasserflora r.ż.

roślinność wodna

Wasservegetation r.ż.

arteria wodna

Wasserweg r.m.

żyła wodna

Wasserader r.ż.

koszulka wodna

Wassermantel r.m.

żaba wodna r.ż. ZOOL.

Teichfrosch r.m.

magistrala wodna/gazowa

Wasser-/Gashaupt[verteilungs]leitung r.ż.

elektrownia cieplna/słoneczna/wodna

Heiz-/Sonnen-/Wasserkraftwerk r.n.

granica wodna/lądowa

Wasser-/Festlandgrenze r.ż.

piłka ręczna/koszykowa/siatkowa/wodna

Hand-/Basket-/Volley-/Wasserball r.m.

farba akwarelowa/plakatowa/olejna/wodna

Aquarell-/Plakat-/Öl-/Wasserfarbe r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „wodna“ w niemiecko » polski słowniku

auf dem Wasserweg

drogą wodną

Wasserweg

droga r.ż. wodna

Brunnenkresse

rukiew r.ż. [wodna]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Płazy i gady występujące w tym rejonie to zaskrońce, padalce, traszki, żaba trawna, żaba wodna, jaszczurka żyworodna, jaszczurka zwinka.

pl.wikipedia.org

W ostatnim roku życia natomiast doszły do tego astma, kłopoty z krążeniem i puchlina wodna.

pl.wikipedia.org

Kalkomania może być sucha, wodna, ceramiczna itp.

pl.wikipedia.org

Wodnica (linia wodna) – teoretyczna krzywa wyznaczona poprzez przecięcie zewnętrznej powierzchni kadłuba jednostki pływającej płaszczyzną wodnicy konstrukcyjnej.

pl.wikipedia.org

Wśród płazów na obszarze gminy występują: ropucha szara, zielona i płaskówka, kumak nizinny, traszka zwyczajna, rzekotka drzewna, żaba trawna, moczarowa, jeziorna i wodna.

pl.wikipedia.org

Instalacja wodna umożliwia zalanie wsadu słomy kąpielą roszarniczą, a parowa utrzymywanie stałej temperatury kąpieli.

pl.wikipedia.org

Na obszarze parku występują również wiewiórki, jeże, traszka zwyczajna, traszka grzebieniasta, żaba moczarowa, żaba trawna, żaba wodna, żaba jeziorkowa, ropucha szara, kumak nizinny oraz grzebiuszka ziemna.

pl.wikipedia.org

Zagnieździły się tutaj m.in. łyska, cyranka, kokoszka wodna i łabędź niemy.

pl.wikipedia.org

Chmura jest nie tylko parą wodną; para wodna może uformować się w chmurę tylko wówczas, gdy zgromadzi się wokół jakichś stałych drobinek.

pl.wikipedia.org

Trudno sobie wyobrazić możliwość czysto teoretycznego lub numerycznego opisu przepływu w tak skomplikowanym układzie jak na przykład zapora wodna czy jumbo-jet.

pl.wikipedia.org