polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „wolne“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

wolne [volne] RZ. r.n. ndm. pot. (czas wolny od pracy)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Ziemie wolne od niedostępnej kniei zostały zaadoptowane pod pola uprawne.
pl.wikipedia.org
Wolne, niezbyt gęste, początkowo jasnobrązowe (ochrowe), potem rdzawe.
pl.wikipedia.org
Również dni wolne od pracy, wypadające w dniu wymagalnej spłaty raty, przesuwają ten dzień i w konsekwencji zmieniają wysokość rat.
pl.wikipedia.org
Tereny wolne od rozlewisk pokryte były niedostępnymi lasami, nazywano je selwami.
pl.wikipedia.org
Różniły się też charakterem: części wolne były poważne, szybkie – wesołe.
pl.wikipedia.org
Tkanka tłuszczowa zostaje rozłożona na wolne kwasy tłuszczowe i glicerol.
pl.wikipedia.org
Mozart połączył tu arie i recytatyw z trzyczęściową formą włoskiej symfonii, gdzie poszczególne części mają tempo: szybkie, wolne, szybkie.
pl.wikipedia.org
Szerokie, wolne, gęste, o gładkich ostrzach, początkowo białawe, potem jasnożółte.
pl.wikipedia.org
Wolne i gęste, początkowo mają kolor bladożółty, później złotożółty.
pl.wikipedia.org
Są to: halucynacje wzrokowe, nudności, wymioty, ból brzucha, biegunka, nieregularne i wolne bicie serca oraz pobudzenie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "wolne" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski