Tłumaczenia dla hasła „wraz“ w polsko » niemiecki słowniku

wraz [vras] PRZYSŁ. podn.

1. wraz (razem):

wraz z kimś/czymś

zusammen mit jdm/etw

wraz z kimś/czymś

samt jdm/etw

zjadł obiad wraz z kolacją

er aß Mittag- und Abendbrot gleich zusammen

2. wraz (równocześnie):

wraz

gleichzeitig

wraz

zu etw

wraz

mit etw

wraz z końcem sezonu nastąpi przerwa w kursowaniu pociągu

zum [o. mit] Saisonende wird der Zugverkehr r.m. eingestellt werden

Przykładowe zdania ze słowem wraz

wraz z kimś/czymś

zusammen mit jdm/etw

zjadł obiad wraz z kolacją

er aß Mittag- und Abendbrot gleich zusammen

zmieniać się wraz z wiekiem

sich B. mit dem [o. zunehmendem] Alter verändern

wraz z końcem sezonu nastąpi przerwa w kursowaniu pociągu

zum [o. mit] Saisonende wird der Zugverkehr r.m. eingestellt werden

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ulanowska wraz z synem przenieśli się z powrotem na Łotwę.

pl.wikipedia.org

Jeden z niewielu zidentyfikowanych, został upamiętniony imienną tabliczką epitafijną na krzyżu wraz ze zdjęciem.

pl.wikipedia.org

Pułkownik wraz ze swoimi ludźmi ma odzyskać pieniądze, zastawiając na komunistów pułapkę.

pl.wikipedia.org

Obiekt wzniesiony na planie prostokąta wraz z wieżą.

pl.wikipedia.org

Często współwystępują wraz z warstwami ilastymi lub marglistymi.

pl.wikipedia.org

Ich dziecko, które narodziło się z miłości, musiało jednak umrzeć, a wraz z tym zakończył się cały ród.

pl.wikipedia.org

Wraz ze wzrostem popularności w kraju i za granicą wat musiał zostać powiększony.

pl.wikipedia.org