Tłumaczenia dla hasła „wrodzony“ w polsko » niemiecki słowniku

wrodzony [vrodzonɨ] PRZYM. podn.

wrodzony inteligencja, zdolności

angeboren

wrodzony choroba

angeboren

wrodzony choroba

konnatal

wada wrodzona

Geburtsfehler r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W przypadku części jąkających się czynniki wrodzone mogą odgrywać dużą rolę.

pl.wikipedia.org

Licząc na swoją wrodzoną wytrzymałość, zacięty i zamknięty w sobie, zdobywał teren krok po kroku.

pl.wikipedia.org

Nieprawidłowe napięcie mięśniowe jest objawem wielu chorób wrodzonych i przewlekłych zaburzeń, które miały miejsce w dzieciństwie.

pl.wikipedia.org

Wiedza wrodzona we współczesnych ujęciach niekoniecznie jest bowiem pewna, niekoniecznie też warunkuje wszelkie poznanie, niekoniecznie jest jednakowa dla wszystkich jednostek.

pl.wikipedia.org

Ponadto u małej grupy pacjentów zdiagnozowano występowanie wrodzonych wad serca.

pl.wikipedia.org

Schorzenia serca można podzielić na wrodzone i nabyte.

pl.wikipedia.org

Każda umiejętność przypisana jest do jednej z cech, reprezentującej wrodzony aspekt postaci niezbędny do wykonania danej czynności.

pl.wikipedia.org

Leczenie kardiochirurgiczne obejmuje zarówno leczenie wad wrodzonych serca, jak i wad nabytych w późniejszych latach życia.

pl.wikipedia.org

Osoby ze stwierdzonym zespołem wrodzonego przetrwania hemoglobiny płodowej mają prawidłową morfologię krwi.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj jest to cecha wrodzona i wymaga interwencji chirurgicznej.

pl.wikipedia.org