Tłumaczenia dla hasła „wróciła“ w polsko » niemiecki słowniku

wróciła z koncertu zdegustowana

sie kam vom Konzert angewidert zurück

z wakacji wróciła zmieniona

aus dem Urlaub kam sie sehr verändert zurück

chciałbym, ażeby wreszcie wróciła

ich möchte, dass sie endlich zurückkommt

Tłumaczenia dla hasła „wróciła“ w niemiecko » polski słowniku

nach fünf Jahren kam sie aus Amerika zurück

wróciła z Ameryki po pięciu latach

sie hat nach der Scheidung ihren Geburtsnamen wieder angenommen przykł.

po rozwodzie wróciła do nazwiska rodowego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po jego śmierci wróciła z rodziną do Pontu.

pl.wikipedia.org

W 1914 roku została aresztowana, a po zwolnieniu wróciła do służby kurierskiej.

pl.wikipedia.org

SS Sarmacja po wygaśnięciu dzierżawy wróciła pod szwedzką banderę, a dwa pozostałe statki odkupiono i intensywnie wykorzystywano do 1939.

pl.wikipedia.org

Jednak kontrataki flankowe i ogień nieprzyjacielskiej artylerii sprawiły, że polska piechota zaczęła się cofać i wróciła na pozycje wyjściowe.

pl.wikipedia.org

Po kilku miesiącach wróciła do domu i zaangażowała się w opiekę nad prawnukami.

pl.wikipedia.org

Po chwili wróciła z policją, przeszukano pokój, w którego oknie ostatni raz widziano zaginionego.

pl.wikipedia.org

Wtedy wróciła jej córka i zawołała "dosyć, garnuszku".

pl.wikipedia.org

Szczegółowe badanie opublikowane w 2015 wykazało istotne różnice między apatozaurami a brontozaurami, więc nazwa „brontozaur” wróciła do użycia.

pl.wikipedia.org

Po wojnie, kiedy wróciła możliwość niezakłóconej korespondencji pocztowej, zaczęły napływać sprawozdania.

pl.wikipedia.org

Po upływie okresu karencji wróciła do sportu i ostatecznie w 2004 ponownie wystartowała w igrzyskach olimpijskich.

pl.wikipedia.org