Tłumaczenia dla hasła „wręczyć“ w polsko » niemiecki słowniku

wręczać <‑cza> [vrentʃatɕ], wręczyć [vrentʃɨtɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

wręczać komuś coś kwiaty, prezent, nagrodę

jdm etw überreichen

wręczać komuś coś dyplom

jdm etw aushändigen [o. übergeben]

Przykładowe zdania ze słowem wręczyć

wręczyć odznakę

eine Auszeichnung verleihen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wręczono pamiątkowe medale, wybite z okazji 100-lecia.

pl.wikipedia.org

Spotkał się z nią w parku i wręczył pieniądze.

pl.wikipedia.org

Franciszek skierował list do hierarchów, którym w lutym papież wręczy nominacje kardynalskie.

pl.wikipedia.org

Dnia 28 października 1975 r. szkole wręczono sztandar.

pl.wikipedia.org

W 2014 podjął starania o przyznanie obywatelstwa polskiego, akt nadania wręczono mu 12 lutego 2015.

pl.wikipedia.org

Wręczył pierścionek po swej zmarłej żonie, a ta kazała sobie kupić nowy.

pl.wikipedia.org

Osiem miast wręczyło nagrody w kategorii najlepszego nowego artysty.

pl.wikipedia.org

Pojedynki w turnieju szermierczym szpadzistek odbywały się systemem pucharowym, nie rozgrywano dodatkowego pojedynku o trzecie miejsce (dlatego też 2 zawodniczkom wręczono brązowe medale).

pl.wikipedia.org