Tłumaczenia dla hasła „współpracownikami“ w polsko » niemiecki słowniku

oczerniła ją przed współpracownikami

sie machte sie vor den Mitarbeitern schlecht

oszkalować kogoś przed współpracownikami

jdn vor den Kollegen schlechtmachen

żyć niezgodnie ze współpracownikami

nicht in Eintracht mit den Mitarbeitern leben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po pięciu latach codziennej męczącej pracy, szereg wydarzeń zmusza ją do zmiany relacji ze współpracownikami i zmiany życia w nieoczekiwany sposób.

pl.wikipedia.org

Filipkowski ze współpracownikami dbał o porządkowanie chaotycznie zabudowywanych fragmentów miasta.

pl.wikipedia.org

Zaczynają ginąć ludzie, których on onegdaj uczynił swoimi fikcyjnymi współpracownikami.

pl.wikipedia.org

Sperry wraz ze współpracownikami stwierdzili, że półkule potrafią zachowywać się autonomicznie.

pl.wikipedia.org

Bergman cierpiała na zaburzenie afektywne dwubiegunowe i zespół lęku uogólnionego, co skutecznie ukrywała przed rodziną, przyjaciółmi i współpracownikami.

pl.wikipedia.org

Ringelblum wraz ze swymi współpracownikami nakreślał plany i ustalał metody badawcze.

pl.wikipedia.org

Wraz ze współpracownikami stworzyła m.in. kryteria diagnostyczne łysienia plackowatego przy wyłącznym wykorzystaniu wideodermatoskopu oraz wykazała przydatność tej metody w diagnozie dzieci z wrodzonymi wadami trzonu włosa.

pl.wikipedia.org

Wraz z współpracownikami wykazał, że melatonina jest wytwarzana z tryptofanu, podobnie jak serotonina.

pl.wikipedia.org

Wraz ze współpracownikami badał również podstawione pochodne fenolu, toluenu, aniliny, kwasu benzoesowego, kwasu salicylowego, kwasu benzenosulfonowego.

pl.wikipedia.org

Wsparcie społeczne buforuje (osłabia) obciążenie (napięcie) psychologiczne i może zależeć od stopnia społecznych i emocjonalnych integracji oraz zaufania między współpracownikami a kierownikami itp.

pl.wikipedia.org