Tłumaczenia dla hasła „współzawodniczyć“ w polsko » niemiecki słowniku

współzawodniczyć <‑czy> [fspuwzavodɲitʃɨtɕ] CZ. cz. nieprzech. podn.

współzawodniczyć z kimś [o coś]

mit jdm im Wettbewerb [um etw] stehen

współzawodniczyć z kimś [o coś]

mit jdm [um etw] wetteifern

Przykładowe zdania ze słowem współzawodniczyć

współzawodniczyć z kimś [o coś]

mit jdm im Wettbewerb [um etw] stehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Świadczy to o wyrównanym poziomie zawodników, który znacząco zmniejszał szanse na częste wygrane konkretnego woźnicy, gdy równocześnie na torze współzawodniczyło ich kilkunastu.

pl.wikipedia.org

Pierwsze zawody w biathlonie zostały rozegrane w 1767, kiedy współzawodniczyły ze sobą kompanie norweskich pograniczników.

pl.wikipedia.org

Polacy współzawodniczyli w 3 dyscyplinach: lekkoatletyce, szermierce i wioślarstwie.

pl.wikipedia.org

Początkowo współzawodniczyła zarówno w konkurencji szpady jak i floretu, ostatecznie wyspecjalizowała się we florecie.

pl.wikipedia.org

W nieodległej przeszłości kilka spośród dostępnych na rynku systemów toalet zaczęło współzawodniczyć z systemami tradycyjnymi, zastępując je w często używanych toaletach publicznych.

pl.wikipedia.org

Następuje najczęściej, gdy duża liczba osobników tego samego lub pokrewnych gatunków pojawi się u źródła pokarmu, współzawodnicząc o nie.

pl.wikipedia.org

Mückenbrunn od najmłodszych lat biegał na nartach, współzawodnicząc z młodymi góralami ze swojego sąsiedztwa.

pl.wikipedia.org

W okresie kształtowania się mieszanych sztuk walki współzawodniczyli ze sobą przedstawiciele rozmaitych stylów.

pl.wikipedia.org

Rośnie na piaszczystym podłożu, na terenach niesprzyjających wzrostowi dużych drzew innych gatunków, dzięki czemu może z nimi z sukcesem współzawodniczyć o dostęp do światła.

pl.wikipedia.org

Armia w tym samym czasie dostrzegła w grupach funkcyjnych możliwość zdobycia większego znaczenia politycznego i utworzyła własne golongan karya mające współzawodniczyć z tworami prezydenckimi.

pl.wikipedia.org