Tłumaczenia dla hasła „wybraniec“ w polsko » niemiecki słowniku

wybraniec <D. ‑ańca, l.mn. ‑ańcy> [vɨbraɲets] RZ. r.m. podn.

wybraniec

Auserwählte(r) mf podn.

zwroty:

wybraniec losu [lub fortuny]

Glückskind r.n.

wybraniec losu [lub fortuny]

Sonntagskind r.n.

wybraniec losu [lub fortuny]

Schoßkind r.n. des Glücks

wybraniec losu [lub fortuny]

Glückspilz r.m. pot.

Przykładowe zdania ze słowem wybraniec

wybraniec losu

vom Schicksal Auserwählter r.m.

wybraniec losu [lub fortuny]

Sonntagskind r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dzierżawca mimo nadanych wybrańcom za służbę zwolnień z danin i powinności, próbował siłą zrównać ich z w obowiązkach z innymi chłopami pańszczyźnianymi.

pl.wikipedia.org

Zaczął uważać siebie za kogoś na kształt „wybrańca”.

pl.wikipedia.org

Na widowni zasiadało ścisłe grono oddanych jej klubowiczek oraz wybrańców – bilety rozdawane były przez samą divę.

pl.wikipedia.org

Aang może być wymienianym w przepowiedniach wybrańcem, który jest w stanie odeprzeć atak narodu ognia i przywrócić równowagę w targanym wojną świecie.

pl.wikipedia.org

Łączne opłaty od 8 czynszowników, wybrańca i wójtostwa wynosiły 592 zł polskich i 10 gr.

pl.wikipedia.org

Konfederacja rozpisała w całym kraju pobór regimentów łanowych i wybrańców i powołała pod broń wszystkie stany.

pl.wikipedia.org